Welcome to Torre dell’Orso
Salento, Costa Adriatica
Famosa per la sua spiaggia di sabbia fine e argentea e per i suoi stabilimenti balneari, Torre dell’Orso vanta un mare particolarmente limpido grazie alle correnti del Canale d’Otranto. Questa caratteristica attrae numerosi turisti in estate e la cittadina è stata più volte insignita della Bandiera Blu d’Europa per la sua trasparenza e pulizia. All’estremità meridionale della baia di Torre dell’Orso, a breve distanza dalla spiaggia, si trovano due faraglioni simili, noti come “Le Due Sorelle”.
Secondo la leggenda, un giorno due sorelle decisero di abbandonare le fatiche quotidiane per fare una nuotata. Giunte a Torre dell’Orso, si tuffarono da una scogliera nel mare in tempesta e non riuscirono a raggiungere la riva. Gli dei, mossi a compassione, le trasformarono in due suggestivi faraglioni.
La spiaggia è un’insenatura lunga circa 800 metri, delimitata da due alte scogliere. Alle spalle della spiaggia si trovano basse dune con una pineta, non naturale ma impiantata in epoca fascista per bonificare la zona. Un torrente chiamato Brunese sfocia nella parte meridionale della cala. La zona meridionale della scogliera è caratterizzata dalla Grotta di San Cristoforo, dove sono stati rinvenuti antichi graffiti. Nella scogliera sotto la torre, a nord della baia, si trovano antiche grotte, ora murate, che i pescatori utilizzavano decenni fa per riporre gli attrezzi da pesca e trascorrere le vacanze estive.
Famous for its beach of fine silver sand and its beach resorts, Torre dell’Orso boasts particularly clear sea water thanks to the currents of the Strait of Otranto. This characteristic attracts many tourists in the summer, and the town has been awarded the European Blue Flag several times for its transparency and cleanliness. At the southern end of the Torre dell’Orso bay, a short distance from the beach, are two similar sea stacks, known as “The Two Sisters.”
According to legend, two sisters one day decided to leave their daily toils behind for a swim. Upon reaching Torre dell’Orso, they dived from a cliff into the stormy sea and were unable to reach shore. The gods, moved by compassion, transformed them into two evocative sea stacks.
The beach is a cove approximately 800 meters long, bordered by two high cliffs. Behind the beach are low dunes with a pine forest, which is not natural but was planted during the Fascist era to reclaim the area. A stream called the Brunese flows into the southern part of the cove. The southern area of the cliff is characterized by the Grotta di San Cristoforo, where ancient graffiti has been discovered. In the cliff below the tower, north of the bay, are ancient caves, now walled up, which fishermen used decades ago to store their fishing gear and spend their summer holidays.